Presentazione

Il progetto si propone di offrire la versione informatica della nuova edizione delle Lettere di Alessandra Macinghi Strozzi, secondo il testo approntato da Ottavia Bersano [O. BERSANO, Studi filologico-linguistici sul fiorentino argenteo. Le Lettere di Alessandra Macinghi ai figli esuli Filippo, Lorenzo e Matteo Strozzi (sec. XV), tesi di dottorato, Università degli Studi di Firenze-Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, relatrice Paola Manni, a.a. 2021-2022].

Le lettere sono ora consultabili e interrogabili attraverso un sistema di ricerca informatica messo a punto dal Laboratorio di Informativa Umanistica del DILEF. Il testo elettronico dal 2026 è affiancato dalle riproduzioni in facsimile degli originali messe a disposizione dall’Archivio di Stato di Firenze grazie a un accordo di collaborazione scientifica stipulato nel 2025 fra il dipartimento (sotto la responsabilità di Marco Biffi) e l’Archivio (sotto la responsabilità di Francesca Fiori e Cristina Tani).

La piattaforma di interrogazione prevede la consultazione, anche in modo integrato alle lettere, di un Glossario (predisposto da Ottavia Bersano all’interno della sua tesi dottorale) nel quale sono raccolte le voci più significative del repertorio lessicale dell’epistolario.